rudder:舵;方向舵。安装在船、飞机等的后部,用来控制转向。(也可引申为“指引方向的工具/力量”,但最常见是字面义。)
/ˈrʌdər/
The sailor fixed the rudder before the storm.
水手在暴风雨来临前修好了舵。
Without a working rudder, the ship drifted off course despite the strong engine.
没有可用的舵,即使发动机很强,船还是偏离了航线。
rudder源自古英语 rōþor / rōder,与“划桨、划船”的概念有关;早期船只的转向装置常与桨的使用密切相关,后来逐渐固定为“舵”这一专门部件的名称。