“Retrofitting” 指对已有的建筑、设备或系统进行改造升级,使其符合新的标准、用途或性能要求(例如节能、抗震、无障碍、安全规范等)。也常见作动词 retrofit 的动名词形式。
/ˈrɛtroʊˌfɪtɪŋ/
The school is retrofitting its classrooms with new ventilation systems.
学校正在对教室进行改造,加装新的通风系统。
After the inspection, the factory began retrofitting the entire production line to meet stricter safety regulations and reduce energy use.
检查之后,工厂开始对整条生产线进行改造,以满足更严格的安全法规并降低能耗。
来自 **retro-**(“向后、回溯”)+ fit(“使适合、安装合适”)。原意可理解为“把新的东西装回到旧的系统上,让它重新变得适合需求”,因此引申为对既有设施进行升级改造。