代议民主(制):一种民主制度,公民通过选举产生代表(议员、议会等),由这些代表在公共事务与立法中代替选民作出决策,而不是所有人直接参与每一项决定。(也常与 direct democracy “直接民主”相对。)
/ˌrɛprɪˈzɛntətɪv dɪˈmɑːkrəsi/
Representative democracy allows citizens to choose leaders through elections.
代议民主让公民可以通过选举来选择领导人。
In a representative democracy, lawmakers are expected to balance national interests with the needs of their local constituents.
在代议民主中,立法者通常需要在国家利益与本地选民需求之间取得平衡。
Representative 源自拉丁语 repraesentare,意为“使……呈现、代表”。Democracy 源自古希腊语 dēmokratia,由 dēmos(人民)+ kratos(统治、权力)构成,意为“人民的统治”。合起来,representative democracy 指“人民通过代表来行使政治权力”的制度。