“Voting” 指“投票;表决”,即人们通过投票来选择候选人、决定方案或表达意见的过程。(也可指“投票行为/投票活动”这一整体。)
/ˈvoʊtɪŋ/
Voting is open until 8 p.m.
投票开放至晚上八点。
Voting, though imperfect, remains one of the most direct ways citizens can influence public policy.
投票虽然并不完美,但仍是公民影响公共政策最直接的方式之一。
“Voting” 来自动词 “vote”(投票),其词根可追溯到拉丁语 votum,意为“誓愿、愿望、郑重的选择/承诺”。后来在政治与公共决策语境中逐渐固定为“表决、投票”的含义;“-ing” 表示动作或过程,因此 “voting” 强调“投票这一过程/活动”。