再保险:保险公司把自己承保的一部分风险再转移给另一家保险公司(再保险人),以分散风险、稳定经营结果、提高承保能力。(常见含义;在不同语境下也可指再保险业务/合同。)
/ˌriːɪnˈʃʊrəns/
Reinsurance helps insurers spread risk.
再保险帮助保险公司分散风险。
After the hurricane season, the company relied on reinsurance to absorb unusually large claims and protect its balance sheet.
飓风季过后,公司依靠再保险来消化异常巨大的赔付,并保护其资产负债表。
由 **re-**(“再、重新”)+ insurance(“保险”)构成,字面意思是“再次保险”。该词用来描述保险公司之间的风险分担机制:原保险人将部分责任转给再保险人,从而降低单一事件对自身财务的冲击。