reassignment(名词):把某个任务、职责、岗位或资源重新分配/改派给另一人或以另一种方式安排的行为或结果。常见于职场(岗位/工作改派)、管理(任务重分配)、计算机编程(变量重新赋值)等语境。在医学与社会议题中也可指“性别/性别特征的重新指定(gender/sex reassignment)”,但需结合具体语境理解。
/ˌriːəˈsaɪnmənt/
The manager approved my reassignment to a different team.
经理批准我被改派到另一个团队。
After the merger, staff reassignment and budget reassignment reshaped the entire department’s workflow.
合并之后,员工改派与预算重新分配重塑了整个部门的工作流程。
由 re-(“再次、重新”)+ assignment(“分配、指派”)构成。assign 源自拉丁语 assignare,有“指定、划分、分派”的意思;因此 reassignment 字面义就是“再次指派/重新分配”。