puncture(n./v.)指“刺破、戳破;(轮胎等)被扎破的洞/爆胎”。常见于轮胎、气球、皮肤等被尖锐物刺穿导致漏气/破裂的情境。(也可引申为“削弱、戳穿(某种自信或说法)”,此处以常用义为主。)
/ˈpʌŋk.tʃɚ/
A nail punctured the tire.
一颗钉子把轮胎扎破了。
The report punctured his confidence by revealing several serious mistakes in his plan.
这份报告揭露了他计划中的几处严重错误,从而打击了他的自信。
来自拉丁语 punctura(“刺、点、扎出来的孔”),与 pungere(“刺、戳”)相关。词根 punct- 也见于 point、punctual、punctuation 等词,核心含义与“点、刺、戳”有关。