public sector:公共部门/政府部门;指由政府拥有、资助并管理的组织与服务体系,通常以提供公共服务与公共利益为目标(如教育、医疗、交通、治安等)。也常与 private sector(私营部门) 对比。
/ˈpʌblɪk ˈsɛktər/
The public sector provides essential services like schools and hospitals.
公共部门提供学校和医院等基本服务。
After the economic crisis, the government increased investment in the public sector to protect jobs and improve social welfare.
经济危机之后,政府加大了对公共部门的投资,以保护就业并改善社会福利。
public 源自拉丁语 publicus(“公众的、公共的”);sector 源自拉丁语 sector(“切割者”),引申为社会或经济中的“领域/部门”。合在一起,public sector 字面意思是“公共领域/公共部门”,现代用法多指政府体系及其服务机构。