proconsul:(古罗马)前执政官;行省总督。指在任期结束后,仍被授予类似“执政官”的权力,外派到某个行省负责军事与行政事务的官员。(也可泛指“由中央派往地方、拥有较大权力的代理总督/特派长官”,但最常见语境是古罗马。)
/ˌproʊˈkɑːnsəl/
The proconsul governed the province for a year.
这位行省总督治理该行省一年。
After his term as consul ended, he was appointed proconsul and sent to a distant province to restore order and oversee taxation.
他在执政官任期结束后被任命为前执政官(行省总督),派往遥远的行省恢复秩序并监管税收。
来自拉丁语 proconsul:**pro-**(“代理、代行”)+ consul(“执政官”)。字面义为“代行执政官职权的人”,反映了罗马共和国把高级官员外放到行省、延长或“移植”其权力的制度安排。