V2EX  ›  英汉词典

Imperium

释义 Definition

(尤指古罗马的)最高统治权、帝权;(扩展)帝国式的统治与支配力量。(也可泛指“帝国/帝国势力”,但更强调“统治权威”这一层面。)

发音 Pronunciation

/ɪmˈpɪəriəm/

例句 Examples

The general claimed imperium over the newly conquered province.
这位将军宣称对新征服的行省拥有最高统治权。

In the novel, the empire’s imperium is shown as both a source of order and a tool of oppression.
在这部小说中,帝国的统治权既被描绘为秩序的来源,也被描绘为压迫的工具。

词源 Etymology

源自拉丁语 imperium,意为“命令、统治权”,与 imperare(命令、统治)同源。它在古罗马语境中特指由国家授予高级官员(如执政官、将军)的“合法指挥与统治权”,后来在英语中常用于讨论帝国权力、殖民统治或政治理论中的权威结构。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Edward Gibbon,《The History of the Decline and Fall of the Roman Empire》(《罗马帝国衰亡史》):讨论罗马国家权力与帝国结构时常涉及类似“imperium”的概念与用语。
  • Tacitus,《Annals》(《编年史》)的英语译本与相关研究著作中:在讲述罗马政治与军权时常出现 imperium 这一术语。
  • Thomas Hobbes,《Leviathan》(《利维坦》):政治哲学语境下谈论主权与统治权威的作品中,学术讨论里常借用或对照 imperium 概念。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1859 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 11:09 · PVG 19:09 · LAX 03:09 · JFK 06:09
♥ Do have faith in what you're doing.