Preamble

释义 Definition

（尤指文件、法律、演讲的）序言；前言；引言，用来说明背景、目的或原则。（也可泛指“开场白/铺垫”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpriːæmbəl/

例句 Examples

The preamble explains why the new rules are necessary.
序言解释了为什么新规定是必要的。

In the preamble to the constitution, the authors outline the nation’s core values and long-term goals.
在宪法的序言中，起草者概述了国家的核心价值观和长期目标。

词源 Etymology

preamble 来自中古法语 préambule，源头可追溯到拉丁语 praeambulus（prae- “在前” + ambulare “走”），字面意思是“走在前面的”，引申为“正文之前的引导性文字”。

相关词 Related Words

• Foreword
• Preface
• Introduction
• Prologue
• Opening
• Statement
• Declaration
• Constitution

文学作品中的用例 Literary Works

• The Constitution of the United States（《美国宪法》）——著名的 “Preamble” 以 “We the People …” 开头，是最常被引用的序言之一。
• Thomas Hobbes, Leviathan（霍布斯《利维坦》）——在正文前有“前言/序言”（常译作 Preface），用于阐明写作目的与时代背景（不同版本对“preamble/foreword/preface”的译名可能不一）。