Powerlessness

释义 Definition

powerlessness（名词）：无力感；无权力状态；无法掌控或影响事情的感觉。常用于描述个人在社会、关系或处境中缺乏影响力、选择权或行动能力的状态。

发音 Pronunciation

/ˈpaʊər.ləs.nəs/

例句 Examples

I felt powerlessness when I couldn’t help my friend.
当我帮不了朋友时，我感到一种无力感。

In the face of unfair rules, many workers experience powerlessness and silence themselves to avoid punishment.
面对不公平的规则，许多工人会感到无力，并为了避免惩罚而选择沉默。

词源 Etymology

powerlessness 由 power（力量/权力）+ 形容词后缀 -less（“没有……”）+ 名词后缀 -ness（把形容词变成名词）构成，字面意思就是“没有权力/力量的状态”，因此引申为“无力感、无能为力”。

相关词 Related Words

• Helplessness
• Impotence
• Power
• Powerless
• Vulnerability
• Agency
• Disempowerment
• Resignation

文学作品 Literary Works

• George Orwell《1984》：作品中人物在极权监控下常呈现强烈的无力与被支配感，相关论述语境常使用 powerlessness 来概括这种状态。
• Aldous Huxley《美丽新世界》（Brave New World）：在被制度与娱乐化控制的社会里，个体的选择被削弱，批评性讨论中常以 powerlessness 描述个人的失能与被动。
• Arthur Miller《推销员之死》（Death of a Salesman）：人物在社会期望与现实挫败之间的无力感，是评论该剧时常用 powerlessness 概括的主题之一。