impotence 指“无能为力;无效力”,常用于描述缺乏力量、能力或影响力去改变某事;在医学语境中也常指阳痿/勃起功能障碍(较敏感,正式场合可用 erectile dysfunction 更中性)。
/ˈɪmpətəns/
He felt impotence as he watched the crisis unfold.
他看着危机逐步发生,感到无能为力。
The report describes how political impotence can lead to public frustration and unrest.
这份报告描述了政治上的无能为力如何引发公众的挫败感与动荡。
来自拉丁语 impotentia,由 *im-*(否定)+ potens(有力量的、有能力的)构成,原意是“缺乏力量/能力”。后来引申为“无权无力、无效力”,并在医学与日常用语中发展出与性功能相关的含义。