便携式冰箱/便携冷藏箱：一种可移动的小型制冷设备，用于在旅行、露营、车载等场景中保存食物和饮料的低温；常见为压缩机制冷或半导体（热电）制冷。（在不同地区也可能称作 portable fridge / car refrigerator / cooler fridge 等。）
/ˈpɔːrtəbəl rɪˈfrɪdʒəreɪtər/
I bought a portable refrigerator for road trips.
我买了一个便携式冰箱，用来公路旅行时使用。
During the camping trip, the portable refrigerator kept the meat and milk safely chilled even in the afternoon heat.
露营时，这个便携式冰箱即使在午后高温下也能把肉和牛奶安全地冷藏保存。
portable 源自拉丁语 portare（“携带、搬运”），经法语进入英语，含义为“可携带的、便于移动的”。
refrigerator 来自拉丁语 refrigerare（“使变冷、冷却”），词根与 frigus（“寒冷”）相关；现代英语中指“用于冷藏的设备”。合起来 portable refrigerator 就是“可移动的冷藏设备”。
该短语在传统文学名著中相对少见，更常出现在当代非虚构写作与实用文本中，例如：露营/房车旅行指南、户外探险与旅行纪实、消费电子与家电评测文章、以及产品说明书与技术手册中；这些语境通常强调“车载、露营、断电备用、便携制冷”等用途。
Select Language