pompousness(名词):自命不凡、浮夸的傲慢;指说话或行为显得过度庄重、摆架子,给人“装腔作势”的感觉。(也可泛指夸张的排场或自我重要感。)
/ˈpɑːmpəsnəs/
His pompousness made a simple meeting feel uncomfortable.
他的自命不凡让一次简单的会议变得令人不自在。
The novel gently mocks the pompousness of officials who confuse titles and ceremonies with real competence.
小说温和地嘲讽了一些官员的装腔作势:他们把头衔与仪式当成真正的能力。
pompousness 来自形容词 pompous(浮夸的、摆架子的)+ 名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”)。pompous 与 pomp(排场、盛典)有关,最初指带有“仪式排场、炫耀性庄重”的意味,后来多用于批评某人言行“过分端着、显得很重要”。