Pomp

释义 Definition（中文）

pomp 指“排场；盛大的仪式；（尤指权势或场合带来的）华丽与气派”。常带一点“过于铺张”的语感。

发音 Pronunciation（IPA）

/pɑːmp/（美式常见）
/pɒmp/（英式常见）

例句 Examples

The wedding had a lot of pomp.
这场婚礼很有排场。

With flags, music, and a formal parade, the city welcomed the leader in great pomp, though some residents felt it was unnecessary.
伴随着旗帜、音乐和正式游行，这座城市以盛大排场迎接这位领导人，但一些居民觉得这没有必要。

词源 Etymology（中文）

来自中古法语 pompe（“盛典、排场”），源头可追溯到拉丁语 pompa（“游行、仪式、展示”），并与希腊语 pompē（“队列、行列、游行”）相关。整体脉络都指向“公开展示的仪式与气派”。

相关词 Related Words

• Ceremony
• Pageantry
• Splendor
• Grandeur
• Pride
• Circumstance
• Procession
• Ostentation

文学与名作中的用例 Literary Works（举例）

• William Shakespeare，《Othello》：出现著名表达“pomp and circumstance”，指战争或权力场面的盛大排场。
• Jane Austen，《Pride and Prejudice》：作品中常以“排场/体面”作为社会阶层与礼仪文化的背景语汇（含 pomp 等同类词汇的语境）。
• Edward Elgar，《Pomp and Circumstance Marches》（经典管弦乐作品标题）：借用固定搭配，强化“盛大场面、仪式感”的意象。