“pompously” 意为“浮夸地;夸耀地;自命不凡地”,常用来形容说话或行为带有过分的庄重、排场或优越感。(对应形容词:pompous)
He spoke pompously about his achievements.
他浮夸地谈论自己的成就。
Pompously declaring himself the expert, he ignored everyone else’s careful suggestions.
他自命不凡地宣称自己才是专家,从而无视了其他人谨慎的建议。
“pompously” 来自形容词 “pompous”,其核心词根与 “pomp”(排场、盛况)有关;“pomp” 源自法语 pompe,再追溯到拉丁语 pompa,原意与“游行、仪式性的展示”有关。加上副词后缀 “-ly”,表示“以……的方式”,因此形成“以浮夸排场的方式”。