V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Grandiloquently

Bombastically

释义 Definition

bombastically(副词):夸张地;浮夸地;以华而不实、故作宏大的方式表达或行事。常用来批评语言或风格“空洞但声势很大”。

发音 Pronunciation

/ bɑmˈbæs.tɪ.kli /

例句 Examples

He spoke bombastically about his “historic” achievement.
他用浮夸的口吻谈论自己“历史性”的成就。

The announcement was written bombastically, promising a revolution while offering few concrete details.
这份公告写得极其夸张,口口声声承诺“革命性改变”,却几乎没有具体细节。

词源 Etymology

源自 bombastic(夸张的、浮夸的)+ 副词后缀 -lybombasticbombast(原指“棉絮、填充物”)有关,后来引申为“用空洞的辞藻把内容‘塞得很满’”,因此带有“虚张声势、辞藻堆砌”的贬义色彩。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • William Shakespeare《Love’s Labour’s Lost》(《爱的徒劳》):作品中有对“夸饰、卖弄辞藻”的讽刺性语言风格(常被评论为带有 bombast 式的修辞)。
  • Jane Austen《Northanger Abbey》(《诺桑觉寺》):对“矫饰、浮夸的表达方式”有多处讽刺描写(常以 bombastic/pompous 风格作为被嘲弄对象)。
  • George Orwell《Politics and the English Language》:直接批评空洞、夸张的政治辞令(讨论对象常被概括为 bombastic 的写作/演说风格)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2231 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 15:12 · PVG 23:12 · LAX 07:12 · JFK 10:12
♥ Do have faith in what you're doing.