(故事、电影、小说等中的)情节反转:叙事在关键处突然出现出人意料的变化,改变读者/观众对人物动机、真相或走向的理解。(也常用于口语,表示“没想到吧/事情突然变了”。)
/ˈplɑːt twɪst/(美式); /ˈplɒt twɪst/(英式)
The movie has a big plot twist at the end.
这部电影结尾有一个很大的情节反转。
Just when everyone thought the case was solved, new evidence created a plot twist that forced the detective to rethink the entire timeline.
正当所有人以为案件已经破了时,新证据带来了情节反转,迫使侦探重新审视整个时间线。
plot 意为“情节/布局”,twist 意为“扭转/转折”。两者组合成短语 plot twist,字面是“把情节拧出一个转弯”,引申为叙事结构中的突然转折。该说法在现代影视与通俗文学评论中非常常见;日常口语里也常用来幽默地形容现实中的“戏剧性转变”。
(该短语常见于作品导读、书评、影视评论中,用来描述“反转点”。以下作品常被讨论为“有著名 plot twist”的代表:)