pity 常指“怜悯、同情”(对他人痛苦的关切),也可表示“遗憾、可惜”(如 It’s a pity…)。既可作名词也可作动词(to pity sb. 怜悯某人)。
I felt pity for the lost dog.
我为那只走丢的狗感到怜悯。
It’s a pity that she couldn’t come, because her advice would have helped us avoid the mistake.
很遗憾她没能来,因为她的建议本可以帮助我们避免这个错误。
/ˈpɪti/
来自中古英语 pite,源自古法语 pitié(“怜悯、慈悲”),进一步可追溯到拉丁语 pietas(“虔诚、仁爱、责任感”)。因此 pity 的核心含义长期与“对他人的关怀与慈悲”相关。