phone in(动词短语):打电话报告/提供信息;也可指通过电话把意见、答案或点单等“报上去”。
(延伸用法:在口语里也常见“敷衍了事、走过场”的意思,但更常写作 phoned-in 作形容词。)
/ˈfoʊn ɪn/
Please phone in if you’re going to be late.
如果你要迟到,请打电话通知一下。
Listeners can phone in their questions during the live broadcast, and the host will answer them on air.
听众可以在直播期间打电话打进来提问,主持人会在节目中当场回答。
由 phone(电话)+ 小品词 in 组成,字面义是“用电话把信息传进去/报进去”。phone 来自希腊语 phōnē(声音),通过“telephone(远距离传声)”等词进入现代英语;短语动词 phone in 随电话通信普及而流行。
由于 phone in 属于较口语化的现代短语,它更常见于当代小说对白、戏剧/影视剧本、新闻与广播互动栏目的文字记录中;在更早期的经典文学作品里相对少见。常见例证通常可在大型语料与当代媒体文本中检索到(如 COCA、BNC 等语料库的对话与新闻转写部分)。