“周速/圆周速度”:物体在旋转时,位于外缘(半径处)的线速度;常用于描述砂轮、刀具、滚筒、皮带轮等外周的运动速度。通常可用公式 v = ωr(角速度×半径)表示。也常称 surface speed(表面速度)。
/pəˈrɪfərəl spiːd/
The grinder runs at a high peripheral speed.
这台磨床以很高的周速运行。
To reduce heat and tool wear, the operator adjusted the spindle so the peripheral speed matched the material’s recommended cutting conditions.
为减少发热和刀具磨损,操作员调节主轴转速,使周速符合该材料建议的切削条件。
peripheral 源自希腊语 periphéreia(意为“周边、外围”),经拉丁语/法语进入英语,表示“外缘的、周边的”。speed 源自古英语 spēd(原义与“成功、进展”相关),后逐渐固定为“速度”。合在一起 peripheral speed 字面即“外缘处的速度”,对应工程中的“圆周速度/周速”。
该术语主要用于工程与制造领域的技术写作中,常见于以下经典参考书(更偏“技术经典”而非文学小说):