Pennypincher

定义 Definition

“pennypincher”指非常节俭、精打细算到近乎吝啬的人，常带一点贬义，强调为了省小钱而过度计较。（也可写作 penny-pincher。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɛniˌpɪntʃər/

例句 Examples

He’s a pennypincher who reuses tea bags to save money.
他是个特别抠门的人，为了省钱连茶包都要重复使用。

Although she earns a good salary, she’s such a pennypincher that she compares prices for everything and refuses to spend on small comforts.
尽管她收入不错，但她非常精打细算，买什么都要比价，连一点小享受也不舍得花。

词源 Etymology

由 penny（便士，小钱）+ pincher（“捏、掐的人”，引申为“紧紧攥住不放的人”）构成，形象地表示“把每一分钱都攥得很紧”的人。该词常用于口语或带评价色彩的描述。

相关词 Related Words

• Frugal
• Stingy
• Miserly
• Thrifty
• Cheap
• Tightfisted
• Economical

文学作品 Literary Works

• The Pickwick Papers（Charles Dickens）：作品中出现/刻画了类似“抠门、吝啬”的人物类型与表达，常与 miser、stingy 等词汇语境相近。
• Great Expectations（Charles Dickens）：狄更斯小说中亦常描写对金钱极度计较的人物与社会风气，语境上与“pennypincher”所指人群高度相关。