“Economical”常指“节约的;省钱的;经济实惠的”,强调在花费金钱、时间或资源时不浪费、成本较低。(也可指“经济学的/与经济有关的”,但较常见义为“节约实惠的”。)
/ˌiːkəˈnɑːmɪkəl/
An economical car uses less fuel.
一辆经济实惠的车更省油。
Buying in bulk is often the most economical choice for a large family, because it reduces the cost per item.
对大家庭来说,批量购买往往最划算,因为它能降低单件成本。
源自“economy(节约、经济)”,而“economy”来自希腊语 oikonomia,本义与“家庭管理、家务安排”有关(oikos “家” + nomos “管理/规则”)。因此“economical”带有“把资源管好、用得精打细算”的意味。