Payment Terms

定义 Definition

payment terms 指合同、发票或交易中约定的付款条件，包括付款时间（如到期日）、付款方式、是否可分期、是否有折扣或逾期罚金等。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpeɪmənt tɝːmz/

例句 Examples

The payment terms are net 30 days.
付款条件是30天内付款（到期付款，net 30）。

Given the large order, we negotiated more flexible payment terms, including partial upfront payment and a longer deadline.
鉴于订单量很大，我们协商了更灵活的付款条件，包括部分预付款和更长的付款期限。

词源 Etymology

payment 来自 “pay（支付）”，源于拉丁语 pacare（使平息、清偿），后来引申为“付清欠款”。terms 原意为“界限、条件”（源自拉丁语 terminus，意为“界标、界限”）。合起来 payment terms 就是“关于付款的具体条件/约定”。

相关词 Related Words

• Invoice
• Due Date
• Net 30
• Upfront
• Deposit
• Installment
• Overdue
• Late Fee
• Interest
• Credit Terms

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens《小杜丽》（Little Dorrit）：作品涉及债务、付款与社会经济压力等主题，常出现与付款安排/债务清偿相关的表达。
• Émile Zola《金钱》（L’Argent）：围绕金融与交易运作展开，包含合同、信用与付款条件等语境中的用语。