Pawl

Definition / 释义

pawl（名词）：棘爪；止逆爪。一种小型机械部件，通常与棘轮（ratchet wheel）配合使用，用来防止轮子或轴反向转动，使运动只能朝一个方向进行（常见于卷扬机、自行车花鼓、千斤顶、钟表等机构中）。

Examples / 例句

The pawl clicks into place to stop the wheel from turning backward.
棘爪会“咔嗒”一声卡到位，防止轮子倒转。

When the load increased, the ratchet-and-pawl mechanism held steady, keeping the winch from slipping even under sudden strain.
当负载增大时，棘轮—棘爪机构仍然稳稳锁住，即使突然受力也能防止卷扬机打滑回转。

Pronunciation / 发音

/ pɔːl /

Etymology / 词源

pawl 指“（棘轮的）止逆卡爪”，词形与早期法语中表示“木桩、桩”的词有关（常追溯到拉丁语 palus “桩”）。其语义演变可理解为：像“桩/卡件”一样插入、顶住，起到阻挡与锁止的作用。

Related Words / 相关词

• Ratchet
• Gear
• Lever
• Latch
• Catch
• Detent
• Spring
• Winch

Literary Works / 文学与著作例证

• 《Machinery’s Handbook》（《机械手册》）：在棘轮、止逆与传动机构章节中常出现 pawl（棘爪）术语。
• David Macaulay《The Way Things Work》（《万物运转的秘密》）：在讲解简单机械与传动结构时会涉及棘轮与棘爪机制。
• 《Marks’ Standard Handbook for Mechanical Engineers》（《马克斯机械工程师标准手册》）：在机械设计与机构学条目中常用 pawl 描述止逆与定位结构。