gear(名词)常指“齿轮;传动装置”,也可泛指“装备、器材”(如登山装备、摄影器材)。此外在口语中还可指“(汽车等的)挡位”。这里以最常见的“齿轮/传动装置、装备”义为主。
/ɡɪr/
The bike’s gear is broken.
自行车的齿轮坏了。
Before the climb, she checked all her gear to make sure it was safe and complete.
攀登前,她检查了所有装备,确保安全且齐全。
gear 来自古英语 gearwe / gēarwe,原意与“准备、器具、装备”相关,后来语义扩展到“器械装置”,在工业与机械发展中进一步专指“齿轮、传动机构”等。