Pamir

Definition / 定义

Pamir：帕米尔（多指“帕米尔高原/帕米尔山脉”），位于中亚高山区，主要涉及塔吉克斯坦，并与中国新疆、阿富汗、吉尔吉斯斯坦等地区接壤；常被称为“世界屋脊”之一。

Pronunciation / 发音

/ˌpɑːˈmɪər/, /pəˈmɪr/

Examples / 例句

The Pamir is famous for its high mountains.
帕米尔以高耸的山脉而闻名。

Travelers crossing the Pamir Highway often face thin air, sudden weather changes, and long distances between towns.
穿越帕米尔公路的旅行者常常要面对稀薄的空气、骤变的天气，以及城镇之间漫长的距离。

Etymology / 词源

Pamir 是地名用语，英语中直接借用自中亚地区对该高原/山地的称呼，常被认为与波斯语及周边语言传统有关。英语使用时多作为专有名词，常见搭配有 the Pamirs（帕米尔山区）与 the Pamir Plateau（帕米尔高原）。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与作品

Rudyard Kipling《Kim》（书中涉及中亚边地与“大博弈”语境，常提及包括帕米尔在内的区域想象）
Peter Hopkirk《The Great Game》（纪实历史写作中多次谈到中亚要地与帕米尔相关的战略地理）
Colin Thubron《Shadow of the Silk Road》（旅行文学中涉及丝绸之路沿线高原与山地地带，包含帕米尔相关描写）