“Xinjiang”指中国西北部的新疆维吾尔自治区(全称 Xinjiang Uygur Autonomous Region),地处欧亚内陆,历史上与丝绸之路、草原与绿洲文明交流密切。日常英语中也可指该地区的文化、地理或相关事务。
/ˌʃɪnˈdʒjɑːŋ/
Xinjiang is located in northwest China.
新疆位于中国西北部。
The book discusses how trade routes connected Xinjiang with Central Asia over centuries.
这本书讨论了数百年来贸易路线如何将新疆与中亚连接起来。
“Xinjiang”源自中文“新疆”的汉语拼音转写;“新”意为“新的”,“疆”意为“疆域、边疆”,合起来可理解为“新的边疆/疆域”。该称呼在清代行政语境中逐渐固定,并沿用至今,英语中通常直接采用拼音形式。