“海外留学生/国际学生”:指在自己国籍或常住地以外的国家(或地区)就读的学生;在一些国家的教育语境中也常特指需要按“海外生/国际生”标准缴纳学费的学生。(在美式英语里更常见的说法是 international student。)
/ˈoʊvərˌsiːz ˈstuːdənt/
She is an overseas student in Canada.
她是在加拿大读书的海外留学生。
As an overseas student, he had to deal with visa paperwork, higher tuition, and culture shock during his first semester.
作为海外留学生,他在第一学期不得不处理签证材料、更高的学费,以及文化冲击。
Overseas 由 over(在……之上/越过)+ sea(海)组合而来,原义是“越过海的、在海外的”;student 来自拉丁语 studēre(学习、用功),经由 studens(学习者)演变为现代英语中的“学生”。合起来即“在海外学习的学生”。