过于热情的;热情过头的(常带一点“不够克制、显得用力过猛”的意味)。也可指对某事投入过度、兴奋过度。
/ˌoʊvərɪnˌθuːziˈæstɪk/
He was overenthusiastic about the plan and ignored the risks.
他对这个计划过于热情,忽视了风险。
The overenthusiastic applause from a few fans made the rest of the audience feel awkward.
少数粉丝过于热烈的鼓掌与欢呼让其他观众觉得有些尴尬。
由 over-(“过度、太……”)+ enthusiastic(“热情的”)构成。enthusiastic 源自希腊语 enthousiastikos,与“被神灵感动、充满灵感”相关,后来语义演变为“充满热情、积极投入”。