V2EX  ›  英汉词典

Overzealous

发音 Pronunciation

/ˌoʊvərˈzɛləs/

释义 Definition

过于热心的;过分积极的。形容一个人在做某事时表现得过于狂热或过度投入,以至于超出了合理的范围,往往带有负面含义。

例句 Examples

He was overzealous in enforcing the rules, which made everyone uncomfortable.
他在执行规则时过于热心,让所有人都感到不舒服。

The overzealous fan pushed through the crowd to get closer to the stage, ignoring the security guards' repeated warnings.
那个过于狂热的粉丝推开人群想靠近舞台,完全无视保安的反复警告。

词源 Etymology

该词由前缀 over-(过度)和 zealous(热心的)组合而成。zealous 源自拉丁语 zelosus,而更早则来自希腊语 zēlos,意为"热情、热忱"。over- 这个前缀赋予了它"过头、过量"的含义,因此 overzealous 表示热情超出了适当的限度。该词大约在17世纪开始被广泛使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)中,部分角色对法律程序表现出 overzealous 的执着,讽刺了英国司法体系的繁冗与僵化。
  • 在阿瑟·米勒的《萨勒姆的女巫》(The Crucible)中,审判者们 overzealous 地追查所谓的女巫,深刻揭示了狂热与偏执如何摧毁一个社区。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1158 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 36ms · UTC 17:53 · PVG 01:53 · LAX 10:53 · JFK 13:53
♥ Do have faith in what you're doing.