outright(副词/形容词)常指“完全地、彻底地;直截了当地;无条件地”,也可指“彻底的、公开的;(购买/拥有)完全的”。在日常英语中最常见的是强调“毫不掩饰、毫无保留”或“完全”。
/ˈaʊtˌraɪt/
She refused the offer outright.
她断然拒绝了这个提议。
The claim was outright false, and the report explained why in detail.
这个说法完全是假的,而报告还详细解释了原因。
outright 由 out(“出、外、完全”)+ right(“直、正”)组合而来,原本带有“直着、直接地”的意味,后来引申为“直截了当”“彻底地”,再进一步用于强调“完全拥有/一次性买断”(如 buy outright)。