nonliterally（副词）：不按字面意义地；非字面地，相当于 not literally，常用于强调某句话是夸张、比喻或引申说法（而不是严格事实）。
（也可理解为“用比喻/夸张的方式”。）
/ˌnɒnˈlɪtərəli/ （英式）
/ˌnɑːnˈlɪtərəli/ （美式）
I was nonliterally shaking with excitement.
我激动得“简直在发抖”（并非真的在发抖）。
The team’s budget was nonliterally “on fire,” meaning they were spending far too quickly rather than facing an actual blaze.
团队的预算“烧起来了”（非字面意义），意思是花钱太快，并不是发生了真的火灾。
由 **non-**（表示“非、不”）+ literally（“按字面地”）构成，字面意思就是“非字面地”。它相对少见，更常见的表达是 not literally 或 figuratively。
nonliterally 作为单词在经典文学中较少见；在小说、散文中更常用 not literally、figuratively 等更自然的写法来表达“非字面意义”。因此它更常出现在当代评论、随笔、网络语境或口语化写作中，而非传统文学名著的固定引文用词。
Select Language