niqab（名词）：一种遮住脸部、通常只露出眼睛的面纱，多由部分穆斯林女性在公共场合佩戴；常与头巾等搭配出现。（也存在不同地区与个人选择的佩戴方式与含义。）
/nɪˈkɑːb/ （英式常见）
/nɪˈkɑːb/ （美式常见）
She wore a niqab that covered her face except for her eyes.
她戴着只露出眼睛的面纱（niqab），遮住了脸。
In the novel, the narrator notes how the niqab shaped the way strangers responded to her in public spaces.
在小说中，叙述者提到面纱（niqab）如何影响陌生人在公共场合对她的反应。
niqab 源自阿拉伯语 **نِقَاب (niqāb)**，原义与“面部遮罩/面纱”相关；该词通过对伊斯兰文化与服饰的介绍进入英语语境，常用于指代特定样式的面部遮盖。
Select Language