网络效应:当某个产品或服务的用户数量增加时,它对每个用户的价值也随之上升的现象(常见于社交平台、通信工具、支付系统、交易平台等)。在一些市场中,网络效应可能带来“强者愈强”的增长。也常与 network externalities(网络外部性)相关。
/ˈnɛtˌwɝːk ɪˈfɛkts/
Social media platforms grow because of network effects.
社交媒体平台之所以能增长,是因为网络效应。
In two-sided markets, network effects can create winner-take-all dynamics, so early user acquisition and trust-building matter a lot.
在双边市场中,网络效应可能造成“赢家通吃”的格局,因此早期获取用户与建立信任非常关键。
network(网络)+ effects(效应)。这一术语在经济学与科技商业语境中逐渐流行,用来解释“用户越多越好用”的现象;相关讨论常会提到梅特卡夫定律(Metcalfe’s Law)等观点,用以描述网络价值可能随连接数增长而上升。