多管齐下的;多方面并进的:指用多个方法、渠道或策略同时推进同一目标(常用于“multi-pronged approach/strategy”)。也可字面指“有多个尖端/叉齿的”。
/ˌmʌltiˈprɔŋd/
The school launched a multi-pronged campaign to reduce bullying.
学校发起了一项多管齐下的行动来减少霸凌。
Facing rising costs, the company adopted a multi-pronged strategy—cutting waste, renegotiating contracts, and investing in automation—to stay competitive.
面对成本上升,公司采取了多方面并进的策略——减少浪费、重新谈判合同并投资自动化——以保持竞争力。
multi- 来自拉丁语 multus,意为“多”;prong 指“叉齿、尖端”。“multi-pronged”原本可形容“有多个叉齿/尖端的”,后引申为“有多条路径、多种手段同时发力的”。该词常见于政策、商业与公共事务语境。