Muddle

释义 Definition

muddle（动词/名词）：指把事情弄乱、搞混，或因缺乏条理而糊里糊涂地应付、混过去。作名词时可指混乱的状态或一团糟。（也有较少见的其他用法，如“调制混合饮品/食物”等。）

发音 Pronunciation

/ˈmʌd(ə)l/

例句 Examples

I always muddle the twins’ names.
我总是把那对双胞胎的名字搞混。

Trying to finish the report at midnight, he muddled through the last section with half-checked facts and unclear wording.
他半夜赶报告时，最后一部分在事实没核对清楚、措辞也不明确的情况下糊里糊涂地写完了。

词源 Etymology

muddle 可能与中古英语及方言中的词有关，原本带有“把东西搅浑、弄得浑浊”的意思（类似把水搅得混浊）。后来意义引申到思维、表达或做事方式上，表示“弄乱、搞混、陷入混乱”。

相关词 Related Words

• Confuse
• Mix
• Tangle
• Mess
• Clutter
• Bungle
• Fumble
• Chaos

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Huckleberry Finn（Mark Twain）：作品中常见口语化表达，用于描述人物“糊涂应付/搞不清楚”的情境。
• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：文本氛围常涉及思维与语言的混乱与错置，“muddle”一类词汇契合其荒诞语境。