Motherlode

Definition / 释义

motherlode（也常写作 mother lode）

（尤指金等贵金属的）主矿脉、母矿脉：最主要、最富矿的矿脉来源。
（比喻）最重要/最丰富的来源、宝库：指信息、资源、机会等的“最大来源”。
（也可特指美国加州淘金热时期著名的“Mother Lode（母矿带）”地区。）

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˈmʌðərˌloʊd/

Examples / 例句

They finally found the motherlode of gold.
他们终于找到了那条主金矿脉。

After months of research, the team hit the motherlode of evidence hidden in old archives.
经过数月研究，团队在旧档案中发现了大量关键证据，简直像找到了“宝库”。

Etymology / 词源

由 mother + lode 组成：mother 在此表示“主要的、源头性的”（如 mother ship 的“母舰”含义相近）；lode 指“矿脉/矿层”，源自中古英语 lode（原有“道路、路径、走向”之意），与古英语 lād（道路、行程）相关。合起来字面可理解为“主（母）矿脉”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

Mark Twain《Roughing It》：以美国西部旅行与淘金、采矿见闻为主题的作品中，常出现包括 motherlode 在内的矿业术语与隐喻表达。
Bret Harte（布雷特·哈特）淘金题材短篇（如《Tales of the Argonauts》相关作品）：描写加州淘金热语境时，motherlode 常被用来指“主矿脉”或引申为“意外之财的来源”。
加州淘金热与“Mother Lode”地区相关的历史叙事与地方文学/纪实写作：该词也常作为地理与文化符号出现，指向“资源集中之地”与“发财机会”。