V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Ostensorium

Monstrance

Definition / 释义

(天主教)圣体光座、圣体显供器:一种多为金属制、常呈放射状或十字形的礼仪器皿,用来在弥撒或朝拜圣体时展示祝圣后的圣体(圣饼),也常用于游行或祝福仪式。(该词在其他语境中也可泛指“用来展示圣物的器具”,但最常见的是上述宗教含义。)

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˈmɒnstrəns/ (英)
/ˈmɑːnstrəns/ (美)

Examples / 例句

The priest placed the host in the monstrance.
神父把圣体放入圣体光座中。

During the procession, the gilded monstrance was carried beneath a canopy as the congregation sang hymns.
游行时,镀金的圣体光座在华盖下被抬着前行,会众一边行进一边唱圣歌。

Etymology / 词源

源自法语 monstrance,再上溯到拉丁语 monstrāre(“展示、指示”),与英语 demonstrate(演示)同源;词义核心一直围绕“把某物展示给人看”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • The Name of the Rose(Umberto Eco):修道院与礼仪器物描写中常涉及此类宗教器具词汇。
  • Brideshead Revisited(Evelyn Waugh):以天主教传统为重要背景的小说,相关礼仪与象征意象常出现。
  • A Canticle for Leibowitz(Walter M. Miller Jr.):以修会与宗教仪式为叙事元素的作品中可见类似词汇的使用语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2369 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 10:24 · PVG 18:24 · LAX 02:24 · JFK 05:24
♥ Do have faith in what you're doing.