Merry-go-round

释义 Definition

（游乐场的）旋转木马；（比喻）不断重复、循环往复的事情或状态。（也常写作 merry-go-round 或 merry-go-round 的引申义）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɛri ɡoʊ ˌraʊnd/

例句 Examples

The kids rode the merry-go-round after lunch.
孩子们午饭后去坐了旋转木马。

I felt trapped in a merry-go-round of meetings and deadlines, repeating the same tasks every week.
我感觉自己被困在“会议和截止日期”的循环里，每周都在重复同样的工作。

词源 Etymology

由 merry（快乐的、欢快的）+ go-round（转一圈、循环）组成，字面意思是“快乐地转圈”。最初指游乐场里旋转的娱乐设施，后来引申为“周而复始、令人疲惫的循环”。

相关词 Related Words

• Carousel
• Roundabout
• Cycle
• Routine
• Loop
• Whirl
• Spin
• Treadmill

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）——出现与“旋转木马（carousel）/旋转装置”相关的意象，常与 merry-go-round 这一类词的文化场景相近。
• The Two Towers（J. R. R. Tolkien）——在叙述战事与追逐的段落中使用过 merry-go-round 作比喻性表达（强调“兜圈子/循环”的感觉）。