V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Jog, Monotony, Rat Race

TREADMILL

定义 Definition

treadmill(名词):跑步机;也可引申指单调重复、让人难以脱身的生活或工作循环(比喻用法)。

发音 Pronunciation

/ˈtrɛdˌmɪl/

例句 Examples

I run on the treadmill for 20 minutes every morning.
我每天早上在跑步机上跑20分钟。

After months in the same job, he felt stuck on a treadmill of endless emails and meetings.
在同一份工作干了几个月后,他觉得自己困在无休止的邮件和会议的“跑步机”循环里。

词源 Etymology

来自 tread(踩、踏)+ mill(磨坊、磨机)。早期指一种“靠人或动物踩踏驱动”的装置,后来常用于健身器械“跑步机”,再进一步发展出“不断原地消耗、难以前进”的比喻含义。

相关词 Related Words

文学作品与著名用例 Literary Works

  • George Orwell《1984》:常见于相关评论与引用语境中,用来概括“日复一日的机械生活/劳动”之感(虽不一定作为关键意象出现,但在讨论其主题时经常借用该词)。
  • 当代商业与社会学写作(如职场与消费社会主题书籍)treadmill 常被用作“工作—消费—压力”的隐喻(例如“hedonic treadmill / 享乐跑步机”相关论述中频繁出现)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4113 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 42ms · UTC 09:08 · PVG 17:08 · LAX 01:08 · JFK 04:08
♥ Do have faith in what you're doing.