Mentorship

定义 Definition

mentorship：导师制；指导关系。指一位更有经验的人（mentor）在学习、职业或个人发展方面，持续为另一位较少经验的人提供建议、支持与引导的关系与过程。（也可泛指“指导/带教机制”。）

发音 Pronunciation

/ˈmɛn.tɔːr.ʃɪp/

例句 Examples

I learned a lot through mentorship at my first job.
我在第一份工作中通过导师指导学到了很多。

A strong mentorship program can help new employees grow faster and feel more confident in their roles.
一个完善的导师制项目能帮助新员工更快成长，并在岗位上更有信心。

词源 Etymology

由 mentor（导师、引导者）+ 名词后缀 -ship（表示“身份、关系、制度/状态”，如 friendship）构成，字面意思是“导师关系/导师身份所形成的制度与状态”。mentor一词可追溯到古希腊史诗传统中“Mentor”这一人物名，后来演变为“指导者”的普通名词。

相关词 Related Words

• Mentor
• Mentee
• Guidance
• Coaching
• Apprenticeship
• Sponsorship
• Advising
• Tutelage
• Role Model
• Leadership

文学与著作示例 Literary Works

• Lean In — Sheryl Sandberg（书中多处讨论职场中的指导与支持网络，含 mentorship 语境）
• Outliers — Malcolm Gladwell（探讨成功因素时涉及培养、机会与指导关系，常用 mentorship 概念）
• Becoming — Michelle Obama（回忆录中谈到成长过程中来自前辈的指导与扶持，含 mentorship 语境）