mediated(形容词/动词 mediate 的过去式或过去分词):被调解的;经由中介传达/影响的;被“间接化”的。常见于“由第三方促成解决”或“通过某种媒介(人、机构、技术、语言等)实现”的语境。(也可指信息、体验被媒体/技术所塑形:mediated experience)
/ˈmiːdieɪtɪd/
The conflict was mediated by a counselor.
这场冲突由一位辅导员进行了调解。
In modern life, our relationships are often mediated through social media and messaging apps.
在现代生活中,我们的人际关系常常是通过社交媒体和即时通讯应用被“中介化/间接化”的。
mediate 来自拉丁语 mediare(“居中、充当中间人”),词根 medius 意为“中间的”。mediated 是其过去式/过去分词形式,引申出“经由中间环节促成”以及“通过媒介被影响或被呈现”的含义。