“meal prep”是“meal preparation”的口语缩写,指提前规划、烹饪并分装好未来几天要吃的饭菜,以节省时间、控制饮食与预算(常见于健身、上班族、学生等场景)。
/ˈmiːl prep/
I do meal prep on Sundays to save time during the week.
我会在周日做饭菜预备,这样工作日就能省时间。
After the marathon, she followed a strict meal prep routine that balanced protein, vegetables, and whole grains.
马拉松之后,她遵循一套严格的餐食预备习惯,把蛋白质、蔬菜和全谷物搭配得很均衡。
“meal”来自古英语 mǣl,本义与“固定时间/时刻”相关,后来引申为“进餐(在固定时间进行)”;“prep”是“preparation(准备)”的缩略形式。在现代生活方式语境中,“meal prep”作为合成说法流行起来,尤其与健康管理、效率和自我规划文化相关。
“meal prep”作为较新的生活方式口语表达,更常见于当代非虚构写作、饮食与健康类书籍、博客与杂志文章中;在较早的经典文学中不常以这一固定短语出现(更常见的是“prepare a meal / preparation”之类表达)。在近年的饮食与健康类出版物(如食谱书、健身饮食指南)中较容易见到该短语。