Market Open

释义 Definition

“market open”常指市场开盘/开市的时间点或时段，尤其用于股票、期货、外汇等金融市场；也可指商店、集市等开始营业。在金融语境里，常与“at the market open / on the market open”连用。

发音 Pronunciation

/ˈmɑːrkɪt ˈoʊpən/

例句 Examples

The stock jumped at the market open.
这只股票在开盘时跳涨。

Ahead of the market open, investors watched the economic data closely, expecting higher volatility.
在开盘前，投资者密切关注经济数据，预计波动性会加大。

词源 Etymology

“market”源自拉丁语 mercatus（买卖、交易的场所/行为），经古法语进入英语；“open”源自古英语 open（打开、开放）。合在一起，“market open”字面义即“市场开放”，在现代金融英语中固定化为“开盘/开市”。

相关词 Related Words

• Opening
• Open
• Market
• Opening Bell
• Premarket
• After-Hours
• Trading
• Volatility

文学与作品 Literary Works

• The Intelligent Investor（《聪明的投资者》）等投资经典与相关评论写作中常出现用于描述开盘时段的表述（如“at the market open”）。
• A Random Walk Down Wall Street（《漫步华尔街》）等面向大众的金融读物中常用该短语讨论开盘价格波动与交易行为。
• Liar’s Poker（《说谎者的扑克牌》）等华尔街题材纪实作品中也常见与交易时段相关的表达，包括“market open”一类说法。