市场深度:指在不同价格水平上,市场中可供买入/卖出的挂单数量与分布情况,反映市场吸收大额交易而不引起价格剧烈波动的能力(常通过订单簿/Level II 报价观察)。
Market depth looks strong today, so big orders may move the price less.
今天市场深度看起来很强,因此大额订单可能对价格的推动更小。
Traders analyzed the market depth before placing a large order to reduce slippage and avoid signaling their intent.
交易者在下达大额订单前分析市场深度,以减少滑点并避免暴露交易意图。
/ˈmɑːrkɪt dɛpθ/
market 源自拉丁语 mercatus(交易、市场);depth 源自古英语 dēop(深度)。组合成 market depth 是金融市场微观结构领域的术语,用“深度”作比喻来描述订单簿在各个价位上“堆积”的流动性厚度。