(形容词)指“阴森可怖的;令人毛骨悚然的”,常用于描述与死亡、恐怖或诡异气氛相关的事物。(另有少见名词用法,指恐怖/阴森的风格。)
/məˈkɑːbər/
The movie has a macabre atmosphere.
这部电影有一种阴森可怖的氛围。
In a macabre twist, the cheerful music played as the abandoned house revealed signs of a long-forgotten tragedy.
带着一种阴森的反差,欢快的音乐响起时,那座废弃的房子却显露出一场被遗忘已久的悲剧痕迹。
“macabre”源自法语 macabre,常与中世纪欧洲的“死亡之舞”(Danse Macabre)意象相关:以舞蹈的形式象征死亡对所有人一视同仁。后来该词在英语中固定为形容“与死亡相关、诡异阴森”的氛围或风格。