“lollipop” 指“棒棒糖;棒糖”,通常是插在小棒上的硬糖或软糖,便于手拿着吃。
/ˈlɒl.i.pɒp/(BrE), /ˈlɑː.li.pɑːp/(AmE)
I bought a lollipop for the child.
我给那个孩子买了一支棒棒糖。
She smiled, twirling a lollipop between her fingers as the streetlights flickered on.
路灯一盏盏亮起时,她微笑着,用手指转着那支棒棒糖。
“lollipop” 可能源自英语口语或拟声/儿语性质的词形:lolly 在英式英语里可指“糖果”,再加上 pop(有“啪”的轻快声响、也可作口语化的后缀),整体给人一种轻松、儿童化的感觉。该词在英语中主要与儿童零食文化相关。