Light Meter

Definition / 释义

light meter：测光表；用于测量环境或被摄体的光照强度，帮助确定摄影/摄像的曝光参数（如快门、光圈、ISO），也常用于影视灯光布置与舞台照明。

Pronunciation / 发音

/ˈlaɪt ˌmiːtər/
/ˈlaɪt ˌmiːtə/

Examples / 例句

I forgot my light meter, so I used the camera’s built-in meter.
我忘了带测光表，所以用了相机内置的测光功能。

To match the lighting across scenes, the cinematographer checked each setup with a light meter and logged the readings.
为了让不同镜头的光线保持一致，摄影指导用测光表检查每个布光方案并记录读数。

Etymology / 词源

light（光）+ meter（测量器）。其中 meter 源自希腊语 metron（“度量”）。合在一起直译为“测量光的仪器”，在摄影技术普及后成为常用术语。

Related Words / 相关词

• Exposure
• Aperture
• Shutter Speed
• ISO
• Photometer
• Luminance
• Illuminance
• Spot Meter

Literary Works / 文学作品

• Ansel Adams，《The Negative》——在讨论分区曝光与测光方法时会提及测光表的使用。
• John Hedgecoe，《The Photographer’s Handbook》——摄影基础章节中介绍测光表与曝光控制。
• Herbert Zettl，《Television Production Handbook》——在影视制作的灯光与曝光测量部分涉及 light meter。